Go West

«Go West» — песня американской диско-группы Village People, вышедшая синглом в 1979 году. Песня обрела новую жизнь в 1993 году благодаря кавер-версии британского коллектива Pet Shop Boys.

Песню написали Жак Морали, Анри Белоло и Виктор Уиллис. Первоначально призыв песни «ехать на запад» был метафорой пути к Сан-Франциско, «идеального» города свободы гомосексуалов. Фраза «Go West, young man» (Вперёд на Запад, молодёжь) появилась в 19-м веке и стала девизом колонизации Западной Америки. В конце 1970-х, когда эту песню выпустили Village People, она была всеми воспринята как воспевание сексуальной свободы в Сан-Франциско, в частности признания свободы геев. При этом сами авторы песни отрицали, что имели в виду эту тему. В исполнении Pet Shop Boys (1993) песня обрела совершенно другой смысл: клип демонстрирует антиутопический серый коммунистический мир с красными звёздами, памятниками Ленину и Гагарину и прочей советской символикой, из которого люди «вырываются» куда-то на Запад. То есть песня была прочитана как повествование о крушении Советского Союза.

Версия Pet Shop Boys

Группа внесла новый оттенок в песню, немного изменив оригинальный текст, добавив новый куплет и превратив, по мнению корреспондента «Gay Times» Ричарда Смита, «Go West» «в оплакивание утраченного мира» (имелся в виду «гей-мир», утраченный после распространения СПИДа). Pet Shop Boys также аранжировали начало песни таким образом, что оно стало напоминать гимн СССР.

Версия Pet Shop Boys также исполняется футбольными и хоккейными болельщиками на матчах в качестве гимна.

Клип

Видеоклип на песню был снят в 1993 году в Москве на Красной площади, на площади Гагарина и у Музея космонавтики. Нил Теннант и Крис Лоу были одеты в синий и жёлтый комбинезоны соответственно, на их головы были надеты жёлто-синие каски. Видеоклип иронизировал над СССР и коммунизмом. Сценарий разработал режиссёр-концептуалист Збигнев Рыбчински.

Список композиций

7″ Parlophone / R 6356 (UK)

A. «Go West» (5:03) B. «Shameless» (5:03)

12″ Parlophone / 12R 6356 (UK)

A. «Go West» (Mings Gone West: First And Second Movement) (10:12) B1. «Go West» (Farley And Heller Disco Mix) (6:01) B2. «Go West» (Kevin Saunderson Tribe Mix) (6:50)