Рибейро, Хулио Рамон

Хулио Рамон Рибейро (исп. Julio Ramón Ribeyro Zúñiga; 31 августа 1929[…], Лима — 4 декабря 1994[…], Лима) — перуанский писатель, один из крупнейших новеллистов Латинской Америки.

Биография

Из потомков старинного рода, к которому принадлежали многие крупные фигуры перуанской истории и культуры, деятели образования. После смерти отца семейства экономическое положение семьи, и без того скромное, еще больше осложнилось. Хулио учился в Католическом университете Перу (1946—1952). Начал печататься еще студентом, в 1948 опубликовав в периодике рассказ Серая жизнь (исп. La vida gris).

В 1952 по стипендии для занятий журналистикой приехал в Испанию. Год провел в университете Комплутенсе. В 1953 переехал в Париж для подготовки диссертации в Сорбонне. Но бросил занятия и отправился путешествовать по Европе. Жил и писал в Бельгии и Германии, в 1958 вернулся на родину. Преподавал в Национальном университете San Cristóbal de Huamanga в Аякучо.

В 1961 возвратился в Париж. В течение 10 лет работал в агентстве Франс Пресс, параллельно представляя Перу в ЮНЕСКО. У писателя, заядлого курильщика, обнаружили рак легких. Последние годы жизни он делил между Перу и Францией. Предпочел остаться в стороне от латиноамериканского бума. В 1980-х годах полемизировал с Варгасом Льосой по проблемам развития Перу.

Скончался от рака.

Книги

Новеллы

• Стервятники без перьев/ Los gallinazos sin plumas (1954)
• Рассказы по случаю/ Cuentos de circunstancias (1958)
• Бутылки и люди/ Las botellas y los hombres (1964)
• Tres historias sublevantes (1964)
• Los cautivos (1972)
• El próximo mes me nivelo (1972)
• Слово немого/ La palabra del mudo (1973—1977)
• Silvio en El Rosedal (1977)
• Только для курящих/ Sólo para fumadores (1987)
• Relatos santacrucinos (1992)

Романы

• Хроника Сан Габриэля/ Crónica de San Gabriel (1960, Национальная премия за роман)
• Праздные умники/ Los geniecillos dominicales (1965)
• Смена караула/ Cambio de guardia (1976)

Пьесы

• Santiago, el Pajarero (1975)
• Atusparia (1981)

Эссе

• La caza sutil (1975)

Дневники

• Искушение крахом/ La tentación del fracaso (1987)
• La tentación del fracaso (1992—1995)

Интервью

• Ribeyro, la palabra inmortal (1995)
• Las respuestas del mudo (1998)

Признание

Национальная премия по литературе (1983), Национальная премия по культуре (1993). Премия Хуана Рульфо (1994). Проза Рибейро не раз переводилась на английский, немецкий, французский, итальянский, голландский, польский языки.

Публикации на русском языке

• Рассказы// Иностранная литература, 1979, № 3
• [Рассказы]// Книга песчинок: Фантастическая проза Латинской Америки. Л.: Художественная литература, 1990
• [Рассказы]// Рассказы магов. СПб.: Азбука-Классика, 2002