Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире

«Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире» (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 Ри: Дзэро кара Хадзимэру Исэкай Сэйкацу) — роман, написанный Таппэем Нагацуки и публикуемый им на сайте Shōsetsuka ni Narō. Адаптирован автором для физического издания в ранобэ, проиллюстрированное Синъитиро Оцукой. Двадцать пять томов были выпущены издательством Media Factory с 25 января 2014 года под импринтом MF Bunko J. На основе ранобэ было создано несколько манга-адаптаций и официальный кроссовер с KonoSuba. Аниме-адаптация студии White Fox транслировалась с 4 апреля по 25 сентября 2016 года и была высоко оценена как зрительской аудиторией, так и критиками, неоднократно побеждая в рейтингах как один из лучших аниме-сериалов 2016-го года.

В марте 2017 компания 5pb. выпустила визуальный роман под названием «Death or Kiss». Также 6 октября 2018 состоялась премьера первой OVA под названием «Memory Snow».. 8 ноября 2019 состоялась премьера второй OVA «Hyōketsu no Kizuna», которая рассказывает о первой встрече Пака и Эмилии. 9 апреля 2019 года по произведению в виде аниме-сериала был выпущен кроссовер Isekai Quartet. С 1 января по 1 апреля 2020 года на японском телевидении и стриминговой платформе аниме Crunchyroll транслировалась режиссёрская версия первого сезона, в которой присутствовали несколько изменений и доработок.

23 марта 2019 года был официально анонсирован второй сезон аниме-адаптации «Re:Zero». Его трансляция была перенесена с апреля на июль 2020 года в связи с пандемией COVID-19. Позже стало известно, что второй сезон будет разделён на две части: первая часть будет транслироваться с 8 июля 2020 года, вторая — с 6 января 2021 года.

Сюжет

Первоначальный веб-роман разделён на сюжетные арки. Действие каждой арки происходит в определённом месте, с первых глав арок, как правило, вводятся новые персонажи. По состоянию на 2021 год веб-роман содержит 7 арок, ранобэ-адаптация охватывает первые шесть. Для каждой из первых четырёх арок выпускается манга-адаптация, ранобэ экранизируется в аниме-сериал.

В первой арке (1-й том ранобэ, манга Ōto no Ichinichi-hen, 1-3 серии первого сезона аниме, 1-2 серии режиссёрской версии первого сезона) главный герой, геймер и хикикомори Субару Нацуки, возвращаясь из продуктового магазина попадает в параллельный фэнтезийный мир. Стараясь вести себя по знакомым ему игровым лекалам, он пытается использовать магию и ожидает встречи с призвавшей его красавицей, но всё идёт не совсем по его планам. В этой арке Субару открывает свою способность — возвращаться в прошлое после смерти, знакомится с Эмилией, её духом Паком, лавочником Кадомоном, воровкой Фельт и её опекуном — ломбардщиком Ромом. События арки построены вокруг магического значка участника королевских выборов, украденного у Эмилии, а также борьбы с наёмной убийцей Эльзой, три раза Субару оказывается убит. Победив убийцу при поддержке рыцаря Райнхарда, Субару теряет сознание и оказывается отправлен в поместье опекуна Эмилии — Розваля Л. Мейзерса.

Во второй арке (2-3 тома ранобэ, манга Yashiki no Isshūkan-hen, 4-11 серии первого сезона аниме, 3-6 серии режиссёрской версии первого сезона) Субару больше узнаёт о мире, куда он попал, а также о своих способностях. Он узнаёт о хозяине поместья, библиотекаре Беатрис, горничных Рам и Рем. Последняя относится к нему с подозрением и даже убивает его. По разным причинам Субару умирает четыре раза, но затем строит доверительные отношения с жителями особняка и расположенной рядом деревни Алам, побеждая охотящихся за ним демонозверей, управляемых девочкой-магом Мейли. Под конец арки Субару встречается с ведьмой Сателлой в форме тени, что-то говорящей ему и тянущей к нему руки (эта сцена, как и подобная ей в третьей арке, была пропущена в аниме-адаптации).

Третья арка (4-9 тома ранобэ, манга Truth of Zero, 12-25 серии первого сезона аниме, 7-13 серии режиссёрской версии первого сезона) происходит на более обширном пространстве — в столице, месте действия первой арки, в поместье Розваля и деревне Алам, в приграничном городке Флюр, на дороге Лифаус. Субару сталкивается с новым врагом — культом ведьмы и одним из его руководителей — архиепископом греха лени, Петельгейзе. Объединив армии двух из пяти кандидаток на трон королевства Лугуника — Круш Карстен и Анастасии Хосин, он побеждает одного из великих демонозверей — Белого Кита, после чего спасает жителей деревни от нападения культа, а в одной из финальных битв ему помогает сама Сателла. В этой арке Субару умирает пять раз (в веб-романе — шесть). В конце арки двое других архиепископов, Жадности и Чревоугодия, нападают на один из отрядов объединённой армии, возвращавшийся в столицу после битвы с Китом. Чревоугодие «съедает» память Круш и личность Рем, которая попадает в состояние комы. Субару клянётся найти способ спасти её.

Четвёртая арка (10-15 тома ранобэ, манга Seiiki to Gōyoku no Majo, второй сезон аниме) вновь фокусирует внимание на Эмилии. Большая часть событий происходит в Святилище, отрезанной от мира деревне, где Субару впервые встречается с ведьмами грехов во главе с Ехидной. Она, а также горничная Розваля, Фредерика Бауман и её единоутробный брат, Гарфиэль Тинзель, сопровождают главного героя в этой арке. Вновь в качестве врага выступает Эльза, здесь же она и умирает. Прошлое героев раскрывается с помощью испытаний у гробницы Ведьмы Жадности, а также со слов Ехидны, бывшей наставницы Розваля, создательницы Беатрис и Пака. В четвёртой арке Субару умирает пять раз (в веб-романе — шесть). В этой арке раскрываются истинные намерения Розваля, стоявшего за нападениями Эльзы и Мейли. Также больше рассказывается о Сателле и остальных ведьмах грехов.

Пятая арка (16-20 тома ранобэ) посвящена противостоянию шести Архиепископам грехов. События происходят спустя год после 4 арки в приграничном городе Пристелла, где разворачивается масштабная битва. Группа Субару отправляется в Пристеллу по приглашению Анастасии, не представляя, чем всё обернётся. Приехав на место, они встречаются с другими кандидатками на трон и мирно проводят время, однако Архиепископы неожиданно делают ход, устраивая хаос по всему городу. Поскольку город построен на воде, в один момент его частично затапливает. В этой арке отчасти раскрываются мотивы Культа, а также показывается, что рыцарь Присциллы, Альдебаран, крайне подозрителен. Несмотря на победу над одним из архиепископов и захватом другого, арка завершается потерями и для союзников Субару.

В шестой арке (21-25 тома ранобэ) события происходят в Сторожевой башне Плеяды, находящейся посреди пустыни, где обитает множество демонозверей. Неподалёку от башни стоит Храм, в котором запечатана Ведьма Зависти Сателла. Группа Субару отправляется в путешествие, чтобы найти способ спасти Рем и других жертв от беспробудной комы. Появляется новый персонаж — девушка по имени Шаула, страж башни, которую она охраняла на протяжении 400 лет. По мере развития сюжета в башне начинает происходить множество загадочных вещей и сложных испытаний. В конце концов, становится понятно, что происходящее во многом было подстроено Архиепископами Чревоугодия.

Терминология

Места

Королевство Лугуника (яп. ルグニカ王国 Ругуника О:коку) — фэнтезийно-средневековое государство, куда попадает Субару, место событий ранобэ, манги и аниме. Самое восточное государство на местном континенте. В призамковых городах проживают не только люди, но и представители других рас. Сотни лет назад тогдашний король заключил союз с духом-драконом Волканикой, заручившись его поддержкой, которая привела страну к процветанию, поэтому ей дали эпитет Драконье королевство (яп. 親竜王国 Синрю: О:коку). В настоящее время в Лугунике проводятся королевские выборы, а предыдущий монарх и вся его семья умерли от болезни за полгода до начала описываемых событий.

Королевская столица (яп. 王都 О:то) расположена в центре Лугуники. Её население составляет примерно 300 000 человек. Другие крупные города с населением от 200 000 до 300 000 человек расположены вокруг неё в форме шестиугольника. Деревня Арам (яп. アーラム村 А:раму Мура) — одна из провинциальных деревень Лугуники с населением около 300 человек. Её название меняется в зависимости от фамилий старост. Неподалёку от неё находится поместье маркграфа Розваля Л. Мейзерса. Святилище (яп. 聖域 Сэйики) — бедная деревня, находящаяся посреди леса в феодальных владениях Розваля. Окружена коротким забором со старыми каменными воротами. Население деревни составляют полукровки. Розваль называет деревню «Святилищем», но её жители называют её Могилой Ведьмы жадности (яп. 強欲の魔女の墓場 Го:ёку но Мадзё но Хакаба). В деревне находится Барьер, созданный Ехидной и не пропускающий полукровок. Пристелла (яп. プリステラ Пурисутэра), она же Город водных врат (яп. 水門都市 Суймон Тоси) — один из шести крупнейших городов Лугуники, от Карараги отделён рекой, популярный у путешественников. Посреди города есть озеро, от него идут водостоки, делящие город на четыре части, пронумерованные по часовой стрелке от главных ворот. В этом городе родился купец Хосин, легендарный основатель Карараги.

Святое королевство Густеко (яп. グステコ聖王国 Гусутэко Сэйо:коку) — северная страна, место, источающее магию. В ней распространено сильное социальное неравенство.

Карараги (яп. カララギ Карараги) — западная страна. По легенде, основана великим купцом Хосином. Диалект её жителей похож на кансайский.

Империя Волакия (яп. ヴォラキア帝国 Воракиа Тэйкоку) — южная страна. Часто вступает в территориальные споры с Лугуникой.

Гаркла (яп. ガークラ Га:кура) — город-крепость, разрушенный Регулусом Корниасом за 15 лет до описываемых событий.

Обитатели

Полулюди — полуэльфы, огры, великаны, зверолюди и другие человекоподобные расы. За 50 лет до событий романа полуэльфы, сородичи Завистливой Ведьмы, были угнетаемы, затем презрительное отношение постепенно распространилось на всех полулюдей, в результате чего в Лугунике разгорелась гражданская война, продолжавшаяся 10 лет и завершившаяся миром.

Земляной дракон — ездовое и вьючное животное, похожее на огромную ящерицу. Существует множество видов таких драконов. Имеют способность сопротивления воздуху — ветер не влияет на них и на их пассажиров.

Ведьмы грехов — ведьмы, отображающие один из основных грехов. За 400 лет до событий ранобэ шесть из них были уничтожены седьмой, Сателлой, сама она была запечатана в храме у Водной стены, который охраняется магами. У каждой ведьмы есть два цветовых соответствия.

Культ Ведьмы — группа, поклоняющаяся «Ведьме Зависти». Ни её численность, ни иерархия, ни цели неизвестны. Тем не менее, известно прозвище лидеров этой секты, «Архиепископы грехов» (яп. 大罪司教 дайдзайсикё:), а также то, что они обладают артефактом под названием «Ведьминские гены», с помощью которых они могут использовать «магию полномочий». Тем, кто по характеру подходит для секты, посылается «Евангелие», открыв которое они вступают в культ.

Демонозвери (яп. 魔獣 мадзю:) — агрессивные животные, порождённые Ведьмой. Если отломать их рожок, они подчиняются.

Совет старейшин — группа, состоящая из представителей знатных семей королевства, осуществляет выборы монарха.

Магия

Магия в мире произведения представлена шестью стихиями: огнём, водой, землёй, воздухом, светом и тьмой.

Возвращение через смерть (яп. 死に戻り си-ни модори) — способность Нацуки Субару, возвращение к определённому моменту в прошлом после смерти, при этом память о предшествующих событиях сохраняется только у Субару, помимо чего он не может никому рассказать о своих возможностях из-за побочного действия силы. Если Субару избегает момент, когда должен был умереть, этот момент становится новым «сейвпоинтом», куда Субару вернётся, если не избежит следующей смерти.

Митии — предметы, которые позволяют обычным людям использовать магию.

Полномочия (яп. 権能 кэнно:) — способности, которые могут использовать обладатели Ведьминского гена. При поражении обладателя гена он переходит к победившему.

История создания

Ранобэ

Редактор ранобэ из MF Bunko J, Икэмото Масахито, впервые узнал о веб-романе в апреле 2013 года, когда она стала появляться в его ленте новостей в Твиттере. Он был впечатлён использованием в романе «возвращения через смерть», описывал его как «гнетущий, но в то же время удивительный; поворот в жанре фентези», и начал работать вместе с Нагацуки над ранобэ-адаптацией. Большинство ранобэ содержат около 250 страниц, но рукопись, предложенная Нагацуки, превышала 1000 страниц для первого тома, поэтому Икэмото сильно редактировал её. В то время как Нагацуки на ранних стадиях желал заняться проработкой мира, Икэмото подумал, что важнее будет заставить читателей сопереживать персонажам. Он закончил переработку истории тем, что части, сосредоточенные на мире произведения, были вынесены в третью арку.

Первоначальные варианты дизайна Рем и Рам.

До работы над Re:Zero иллюстратор Синъитиро Оцука работал над видео-играми, поэтому приступив к работе он начал с рисования фонов. После прочтения веб-романа он предложил Икэмото несколько вариантов дизайна основных персонажей. В первоначальной задумке Субару выглядел как уличный хулиган, Оцука описал его как «подростка с лицом не мальчика». Первый дизайн Эмилии был слишком прост, поэтому были добавлены некоторые детали, чтобы сделать его интереснее. Икэмото решил, что она должна соответствовать шаблону «архетипичной героини». Внешность Рам и Рем тоже претерпела значительные изменения по сравнению с первыми набросками: у них был другой стиль волос, а их униформа горничных была длиннее и более «традиционной».

Аниме

Возможность создания аниме-адаптации появилась на ранних этапах развития серии. Сё Танака, продюсер из Kadokawa, спросил Икэмото о произведениях, которые могут быть адаптированы, и тот посоветовал Танаке прочитать веб-роман Нагацуки. Несмотря на временное отсутствие ответа, из-за которого Икэмото решила, что Танака не заинтересовался, разговоры об аниме-адаптации начались вскоре после передачи романа в печать.

В ходе этих переговоров Икэмото и Танака обратились к Цунаки Ёсикаве, продюсеру студии White Fox, касательно возможности привлечения его студии к работе над адаптацией. Надеясь на адаптацию романа в духе Steins;Gate (который также был создан White Fox) и имея положительное впечатление от студии как от той, что делала подающие надежды адаптации, Танака официально предложил им работу над аниме. Глава White Fox посоветовался с Ёсикавой, который порекомендовал согласиться, пока произведение «не нарушает никаких ограничений для телетрансляции».

Работа над аниме началась после выпуска пятого тома ранобэ в октябре 2014 года. Ёсикава выбрал в качестве главного режиссёра Масахару Ватанабэ, потому что он уже работал на студию, создавая анимацию по ключевым кадрам, дизайном персонажей и режиссурой анимации занялась Кюта Сакай, потому что Ёсикава решил, что она сможет отдать должное стилистике ранобэ, а также продержать качество анимации в течение 25 серий. Автор романа, Таппэй Нагацуки, активно участвовал в работе над аниме, посещал совещания по сценарию, сеансы звукозаписи и процесс дубляжа. В процессе написания сценария самой сложной задачей для разработчиков было решение об окончании, много времени было потрачено для определения содержания последней серии.

Выбирая композитора для сериала, режиссёр Ватанабэ хотел найти того, кто «заденет его за живое». Будучи фанатом дорам, Ватанабэ наткнулся на музыку из медицинской драмы Shi no Zōki, узнав позже, что композитор сериала, Суэхиро Кэнъитиро, работал также над несколькими его любимыми аниме и дорам. После того, как Суэхиро присоединился к работе, Ватанабэ дал ему три главных направления: использовать голоса во время «возвращения через смерть»; создавать музыку так, как он делал бы для дорамы или фильма, чтобы подчеркнуть эмоциональные сцены; «заполнять все паузы» в тревожных сценах. Кроме того, для первого кура Ватанабэ попросил музыку с «тревожной» аурой, для второго же — с «романтической». Ватанабэ и Суэхиро являются фанатами итальянского композитора Эннио Морриконе, и Суэхиро старался брать вдохновение из его работ, создавая звуковую дорожку. Ватанабэ также попросил музыку, похожую на ту, что была у Ханса Циммера в фильме Тёмный рыцарь. По большей части Суэхиро использовал не слишком «аниме-подобную» музыку, но его просили и о более традиционной музыке для сцен повседневности. В некоторых местах, например в 7 и 15 сериях, Ватанабэ решил использовать на фоне целую песню, что является необычным для аниме. В сериале довольно ограниченно используются опенинги и эндинги, в связи с чем Ватанабэ сказал, что хотел бы использовать их чаще.

23 марта 2019 года был официально анонсирован второй сезон аниме-адаптации «Re:Zero». С 1 января 2020 по 1 апреля 2020 прошла трансляция обновлённой версии первого сезона с некоторыми изменениями. Трансляция второго сезона была перенесена с апреля на июль 2020 года в связи с пандемией COVID-19.

Адаптации

Ранобэ

Re:Zero начало свободно распространяться на сайте для начинающих писателей «Shōsetsuka ni Narō» с 2012 года, впоследствии лицензировано Media Factory. Первый том опубликован 25 января 2014 года под лейблом MF Bunko J. К октябрю 2019 года был выпущен двадцать один том. На английском языке ранобэ лицензировало Yen Press. На русском языке ранобэ лицензировано компанией Истари комикс.

Помимо основных томов ранобэ, были выпущены четыре тома-ответвления: Ex Shishi-Ō no Mita Yume (яп. Ex 獅子王の見た夢, «Сон о короле-льве»), Ex2 Kenki Renka (яп. Ex2 剣鬼恋歌, «Песнь любви Демона Меча»), Ex3 Kenki Rentan (яп. Ex3 剣鬼恋譚, «История любви Демона Меча») и Ex4 Noriyuki (яп. Ex4 最優紀行). Кроме того, выпущены пять сборников коротких рассказов, некоторые из которых ранее публиковались в журнале Monthly Comic Alive и других местах. Одновременно с десятым томом ранобэ была выпущена Re: zeropedia — справочник по миру, терминологии и сюжету Re:Zero в первых трёх сюжетных арках, включающий также два коротких рассказа.

Ответвления истории (спин-оффы) Сборники рассказов (Tanpenshuu) Re: zeropedia

Манга

Манга-адаптация Даити Мацуcэ под названием Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-Ichi-Shō: Ōto no Ichinichi-hen (яп. Ｒｅ：ゼロから始める異世界生活 第一章 王都の一日編, «Глава 1: Книга о дне в королевской столице») впервые вышла в номере за август 2014 года сэйнэн-журнала Media Factory Monthly Comic Alive 27 июня 2014 года. Последний, второй том-танкобон был выпущен 23 марта 2015 года. 2 декабря 2015 года Yen Press объявило о лицензировании серии на английском языке под названием Re:ZERO: -Starting Life in Another World-.

Вторая манга, Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-Ni-Shō: Yashiki no Ishūkan-hen (яп. Re：ゼロから始める異世界生活 第二章 屋敷の一週間編, «Глава 2: Книга о неделе в поместье»), проиллюстрированная Макото Фугэцу, начала выпускаться в сэйнэн-журнале Square Enix Monthly Big Gangan 25 октября 2014 года.

Третья манга Даити Мацуcэ, Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Dai-San-Shō: Truth of Zero (яп. Re:ゼロから始める異世界生活　第三章　Truth　of　Zero, «Глава 3: Правда нуля»), начала выпускаться с 27 мая 2015 года в июльском выпуске Monthly Comic Alive. Последняя глава вышла 27 сентября 2019 года в ноябрьском выпуске Monthly Comic Alive.

Четвёртая манга Цубаты Нодзаки, Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Shinmeitan (яп. Re:ゼロから始める異世界生活♰真銘譚), начала выпускаться с 27 ноября 2018 года в январском выпуске Monthly Comic Alive. Адаптирует второй том спин-офф ранобэ Re:Zero Ex.

Пятая манга Харуно Атори, Re: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Daiyonshō: Seiiki to Gōyoku no Majo (яп. Re:ゼロから始める異世界生活 第4章 聖域と強欲の魔女, «Глава 4: Святилище и Ведьма жадности»), начала выпускаться с 27 сентября 2019 года в ноябрьском выпуске Monthly Comic Alive. За структуру сюжета отвечает Ю Айкава.

Часть первая Ōto no Ichinichi-hen Часть вторая Yashiki no Ishūkan-hen Часть третья Truth of Zero Часть четвёртая Seiiki to Gōyoku no Majo Приквел Shinmeitan Антология

Аниме

Аниме-адаптация была анонсирована Kadokawa в июле 2015 года. Показ начался с 50-минутной серии 4 апреля 2016 года на TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi и AT-X. За пределами Азии транслируется Crunchyroll.

Список серий

Музыкальное сопровождение

Открывающие темы:

• Redo (серии 2, 4, 6, 8, 10, в 11 серии как фоновая). Текст — Гэнки Мидзуно, аранжировка — Макото Миядзаки, вокал — Кономи Судзуки.
• Paradisus-Paradoxum (серии 14, 17, 19, 20). Исполнение — MYTH & ROID.

Закрывающие темы:

• STYX HELIX (серии 1-5, 8-11, 25). Исполнение — MYTH & ROID.
• Stay Alive (серии 13, 16, 17, 20, 23). Текст и аранжировка — Heart’s Cry, вокал — Риэ Такахаси (сэйю Эмилии).

Фоновые темы:

• Bōya no Yume yo (серия 8). Текст — hotaru, аранжировка — Масаёси Оойси, вокал — Риэ Такахаси.
• STRAIGHT BET (вместо эндинга в 7 серии). Исполнение — MYTH & ROID.
• theater D (вместо эндинга в 14 серии). Исполнение — MYTH & ROID.
• Wishing (вместо эндинга в 18 серии). Текст и музыка — Hige Driver, аранжировка — Аято Синодзаки, вокал — Инори Минасэ (сэйю Рем).
• Yoake no Michi (вместо эндинга 19 серии как рингтон телефона Субару). Композитор — Эрико Кисида. Эта же музыка использовалась в опенинге аниме Flanders no Inu.

Саундтрек для аниме написан Кэнъитиро Суэхиро. Выпуск диска с саундтреком, содержащего 21 композицию, состоялся 26 октября 2016 года.

Мини-аниме

На телеканале AT-X с 8 апреля транслируются мини-эпизоды производства Studio Puyukai Re:Zero kara Hajimeru Break Time (яп. Re:ゼロから始める休憩時間(ブレイクタイム)) с чиби-версиями персонажей, поясняющие функционирование мира. Второе мини-аниме, Re: Petit kara Hajimeru Isekai Seikatsu (яп. Re:プチから始める異世界生活), начало транслироваться 28 июня.

Веб-радио

С 27 марта 2016 года выпускается программа для интернет-радио с названием «Re: Дзэро кара Хадзимэру Исэкай Радзио Сэйкацу» (яп. Re：ゼロから始める異世界ラジオ生活). Программа транслируется по понедельникам, ведущей является Риэ Такахаси, сэйю Эмилии. В качестве гостей в шоу участвовали Юсукэ Кобаяси (Субару), Инори Минасэ (Рем), Юми Утияма (Пак), Риэ Муракава (Рам), Сатоми Араи (Беатрис), Тинацу Акасаки (Фельт), Кана Уэда (Анастасия) и Юи Хориэ (Феликс) На 5 сентября 2016 года было выпущено 26 программ.. Два CD, содержащих 1-8 и 9-16 выпуски программы, выпущены 27 июня и 28 сентября 2016 года соответственно.

Игры

Компания 5pb. анонсировала визуальный роман под названием Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -DEATH OR KISS-. Игра вышла на японский рынок для платформ PlayStation 4 и PlayStation Vita 30 марта 2017 года. Для игры был написан оригинальный сюжет, в котором Субару сможет развивать отношения с разными претендентками на трон и тем самым повлиять на их выбор правительницей Лугуники с помощью использования своей способности «возвращения через смерть», помимо этого было объявлено о наличии в игре отдельных сюжетных линий для Беатрис и каждой из близнецов. В качестве центральных персонажей в рекламной кампании игры были использованы Эмилия и Рем.

Открывающую тему игры под названием «yell! magic starts with a kiss» (яп. yell！～くちびるからはじまる魔法～ Yell!~ Kuchibiru kara Hajimaru Mahō ~) исполнит Кономи Судзуки, исполнившая также первый опенинг к аниме Redo, а закрывающей станет песня «Dai Dai Daisuki» (яп. ダイ・ダイ・ダイスキ), исполняемая Инори Минасэ и Риэ Мурокава от лица их персонажей Рем и Рам, соответственно. Помимо этого также было объявлено, что ограниченное издание PS4 включает в себя чиби-фигурку Рам, в то время как Vita-версия игры будет иметь Rem SD. Обе версии игры будут включать в себя официальный саундтрек.

Компания SEGA выпустила в Японии мобильную ролевую игру под названием Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Lost in Memories, главная особенность которой состоит в выборе действий, благодаря чему можно повлиять на ход истории. Релиз состоялся 9 сентября 2020 года на платформах Android и iOS.

Отзывы и критика

По информации японского сайта LN News, посвящённого ранобэ, к июню 2016 года вышло более миллиона экземпляров ранобэ Re:Zero и более двух миллионов к сентябрю. С ноября 2015 по май 2016 годов серия была десятой в рейтинге продаж, всего было продано 263 357 копий. В этот период первый и второй тома были 35-м и 48-м по продажам среди ранобэ, всего было продано 49 194 и 41 617 копий соответственно.

Терон Мартин из Anime News Network хвалит первый том, говоря, что он открывает свежий взгляд на сюжет о «попадании в другой мир», но критикует его за неожиданные и неловко вставленные диалоги и тягу к многословию.

По итогам 2016 года ранобэ заняло второе место в читательском опросе популярного журнала Kono Light Novel ga Sugoi!, посвящённого ранобэ и сопутствующей индустрии. Помимо этого, Рем, Эмилия и Субару заняли второе, восьмое и четвёртое места в номинациях «лучший женский персонаж» и «лучший мужской персонаж» соответственно, уступив лишь героям To Aru Majutsu no Index и Sword Art Online.

Re:Zero заняло первое место в голосовании из 820 человек, проведённом японским сайтом Anime! Anime! для определения лучшего аниме 2016 года. Энди Хэнли из UK Anime Network считает аниме-адаптацию одним из лучших сериалов 2016 года. По данным опроса среди читателей журнала Newtype, проводимого с октября 2015 года по сентябрь 2016 года, аниме заняло первое место в номинациях на лучшего мужского и женского персонажа (Субару и Рем соответственно), лучшую сэйю (Инори Минасэ), лучшего маскота, лучшую режиссуру и лучший сценарий, уступив лишь «Кабанери железной крепости» в номинации «лучшее аниме года» и «лучший сэйю» (Юсукэ Кобаяси) и заняв третье место в номинации «лучший дизайн персонажей».