Основы рерайтинга

Апрель 13, 2017 / Комментарии 0

Рерайтинг (англ. rewriting) – это написание нового текста на основе текста исходника, т. е. смысл тот же, но в новом обличье. Рерайт (англ. rewrite – перепись) – как раз сам новый текст. Не путать с копирайтингом! Для копирайтинга требуется несколько исходников, изучение темы и на их основе мысли, идеи и выводы автора. А если упростить, то для рерайтинга нужно знание русского языка, а для копирайтинга еще и изучение темы статьи, знание психологии читателя. И это еще не весь список.

Вот поэтому рерайтинг пользуется большим спросом. Для заказчика это дешевле, чем авторские статьи, а у исполнителя это не отнимет много сил, времени и это хорошая школа для новичков. Кроме того, не всегда и не везде нужен копирайтинг.

Виды рерайта

Рерайт бывает 2 видов: поверхностный и глубокий. Отличие состоит в том, что для поверхностного рерайта нужно переписывать текст, заменяя слова на синонимы, при этом сохраняя структуру. Глубокий рерайт – это изложение основной мысли текста другими словами и, возможно, в другой форме.

Приемы рерайтинга

Замена слов синонимами

Молодой бычок гуляет на лугу. => Теленок пасется на лугу.

Минусы: использование синонимов для всех слов, делает тест нечитабельным.

Плюсы: можно использовать программы — синонимайзеры.

Замена глаголов существительными

Молодой бычок гуляет на лугу => Выпас молодого бычка на лугу.

Минусы: иногда нарушает стиль текста.

Плюсы: привносит разнообразие в текст.

Замена прямой речи на косвенную

«Отведи теленка на луг!» – сказала мама. => Мама велела выпасти бычка.

Плюсы: рерайт «не любит» цитат, желательно всегда использовать этот прием.

Объединение и разделение предложений

Мы наблюдали, как бычок пасется на лугу. => Мы гуляли на лугу. Бычок пасся рядом. Минусы: иногда делает текст слишком простым или слишком сложным.

Плюсы: также привносит разнообразие в текст.

Употребление страдательного залога

Мама велела выпасти бычка. => Выпасти бычка велено мамой.

Минусы: страдает конструкция предложения

Плюсы: просто переставить сказуемые местами. Самый простой способ после использования синонимов.

Авторские вставки

Мама велела выпасти бычка. => Мамина просьба, отвести теленка на луг была, как нельзя, кстати, потому что мы с ребятами как раз собирались идти в ту сторону.

Минуса и плюсы: этот способ предполагает творческий подход к рерайтингу.

Во всех этих приемах используется школьная схема изложения: передать мысль учителя своими словами.

Для того чтобы сделать качественный рерайт, необходимо применение всех вышеперечисленных способов в совокупности.

Подпишитесь на свежую email рассылку сайта!

Читайте также

  • Апр 21

    Карагандинская ТЭЦ-3

    Карагандинская ТЭЦ-3 (каз. Қарағанды 3-ЖЭО) — электростанция регионального значения. Расположена

  • Апр 21

    Алиев, Сакит

    Сакит Алиев (азерб. Sakit Əliyev; 22 декабря 1965, Товуз —

  • Апр 21

    Танцуренко, Василий Дмитриевич

    Василий Дмитриевич Танцуренко (1913—1943) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник

  • Апр 21

    Фадеенко, Анастасия Юрьевна

    Анастасия Юрьевна Фадеенко (12 апреля 1987, Полоцк) — белорусская гребчиха,

  • Апр 21

    Второй пол

    Второй пол (фр. Le Deuxième Sexe) — книга, написанная в

  • Апр 21

    Нисари

    Нисари (1516—1596) — настоящее имя Ходжа Баха ад-Дин Хасан или

  • Апр 21

    Бодро шагая

    «Бодро шагая» (иногда встречается вариант перевода — «Шагай бодрее»; яп.

  • Апр 21

    Мечта Алины

    «Мечта Алины» (нем. Alinas Traum) — телевизионный фильм, снятый в

  • Апр 21

    Мухомор красный

    Мухомор красный (лат. Amanita muscaria) — ядовитый психоактивный гриб рода

  • Апр 21

    Мнишек, Николай

    Николай Мнишек (ок. 1484—1553) — староста радзынский (с 1534 года),

  • Апр 21

    Стритфайтер

    «Стритфайтер» (англ. Street Fighter: The Legend of Chun-Li, дословно «Уличный

  • Апр 20

    Ивенец

    Ивенец (белор. Івянец) — городской посёлок в Воложинском районе Минской

  • Апр 20

    Свободный город Фиуме

    Свободный город Фиуме (итал. Stato libero di Fiume, хорв. Slobodna

  • Апр 20

    Улица Покрышкина (Новосибирск)

    Улица Покрышкина — улица в Ленинском и Кировском районах Новосибирска.

  • Апр 20

    Хатт, Эмилия Демант

    Эмилия Демант Хатт (дат. Emilie Demant Hatt; 21 января 1873